Quando Fairline sviluppò la sua gamma Targa, la filosofia era quella di ridefinire l'arte della crociera sportiva. Il Fairline Targa 33 è una barca sportiva di gran classe con linee esterne molto fluide. Un design classico ed elegante che permette un razionale sfruttamento degli spazi esterni e interni raro su imbarcazioni di questa fascia (10,00 m). Nel 2017 motori revisionati e portati a "0" ore (ore attuali circa 300). CONSEGNA A FINE STAGIONE 2024.
BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER MAGGIORI INFORMAZIONI VITTORIO ALFIERI +39 3478393700
INTERNI
2 cabine, 1 bagni
Cabina armatoriale a V a prua.
Cabina ospiti con letto matrimoniale alla francese a poppa.
Salone con divano in pelle e tavolo da pranzo.
Cucina completa di lavello, frigo, forno a gas.
Interni in rovere chiaro
STRUMENTAZIONE
Angolo barra
Bussola
Contamiglia
DSC VHF
Ecoscandaglio Garmin
Flaps idraulici
GPS Raymarine
Pilota automatico Raymarine
Batterie 2x120Ah per servizi + 2x120Ah per i motori
Caricabatterie
Luci di cortesia
Presa 220V da banchina
Salpa Ancore Elettrico
Prese interne 12v
Prese interne 220v
Forno a gas
Altoparlanti
Radio AM/FM
Stereo Pioneer con bluetooth
Frigorifero esterno
Frigorifero interno
Autoclave
Boiler per l'acqua calda 20 lt.
Passerella idraulica Compass
Generatore portatile da kw 2,6
ARMAMENTO
Ancora Danforth + 60mt di catena
Rollbar
Cuscineria completa
Telo copriconsolle
Copertura pozzetto invernale
Tendalino estivo
Pozzetto in compensato marino
Tavolo pozzetto
Doccia esterna
Piattaforma
Scaletta da bagno
Supporto motore fuoribordo
2017
- motori sbarcati / revisionati portati a "0" ore (rifatti cilindri, teste, pistoni e iniettori) -
intervento effettuato a ore 1000 (il contaore ad oggi segna ore 1300)
2019
- sostituiti riser di ambedue i motori + scarichi
2021
- eliche nuove
- spiaggetta nuova maggiorata
- rifatto antiscivolo a prua e camminamenti
- rifatti rivestimenti letti e divano (in pelle)
Note sul prezzo: BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER MAGGIORI INFORMAZIONI VITTORIO ALFIERI +39 3478393700
English
When Fairline developed its Targa range, the philosophy was to redefine the art of sport cruising. The Fairline Targa 33 is a classy sports boat with very flowing exterior lines. A classic and elegant design that allows a rational use of external and internal spaces, rare on boats of this range (10.00 m). In 2017 engines overhauled and brought to "0" hours (current about 300 hours). DELIVERY AT THE END OF THE 2024 SEASON.
GOOD OVERALL CONDITION, + AGENCY FEES. FOR MORE INFORMATION VITTORIO ALFIERI +39 3478393700
INTERIORS
2 cabins, 1 bathroom
V-shaped master cabin in the bow.
Guest cabin with French double bed aft
Living room with leather sofa and dining table.
Kitchen complete with sink, fridge, gas oven.
Light oak interior
INSTRUMENTATION
Bar Angle
Compass
Odometer
DSC VHF
Garmin Fish Sounder
Hydraulic flaps
GPS Raymarine
Raymarine Autopilot
Batteries 2x120Ah for services + 2x120Ah for motors
Charger
Courtesy lights
220V shore socket
Electric windlass
12v internal sockets
220v internal sockets
Gas oven
Speakers
Radio AM/FM
Pioneer stereo with bluetooth
External refrigerator
Internal refrigerator
Autoclave
Hot water boiler 20 lt.
Compass Hydraulic Gangway
2.6 kw portable generator
ARMAMENT
Danforth anchor + 60mt chain
Rollbar
Complete cushions
Console cover
Winter cockpit cover
Summer awning
Marine plywood cockpit
Cockpit table
Outdoor shower
Platform
Swim ladder
Outboard Engine Mount
2017
- landed / overhauled engines brought to "0" hours (cylinders, heads, pistons and injectors rebuilt) -
intervention carried out at 1000 o'clock (the hour meter today reads 1300 o'clock)
2019
- replaced risers of both engines + exhausts
2021
- New propellers
- New oversized beach
- non-slip redone at the bow and walkways
- redone bed and sofa upholstery (in leather)
Française
Lorsque Fairline a développé sa gamme Targa, la philosophie était de redéfinir l’art de la croisière sportive. Le Fairline Targa 33 est un bateau de sport élégant avec des lignes extérieures très fluides. Un design classique et élégant qui permet une utilisation rationnelle des espaces extérieurs et intérieurs, rare sur les bateaux de cette gamme (10,00 m). En 2017, les moteurs ont été révisés et portés à « 0 » heures (actuellement environ 300 heures). LIVRAISON À LA FIN DE LA SAISON 2024.
BON ÉTAT GÉNÉRAL, + FRAIS D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS : VITTORIO ALFIERI +39 3478393700
INTÉRIEURS
2 cabines, 1 salle de bain
Cabine principale en forme de V à l’avant.
Cabine d’invités avec lit double français à l’arrière
Salon avec canapé en cuir et table à manger.
Cuisine complète avec évier, réfrigérateur, four à gaz.
Intérieur en chêne clair
INSTRUMENTATION
Angle de barre
Boussole
Odomètre
VHF ASN
Sondeur de poissons Garmin
Volets hydrauliques
GPS Raymarine
Pilote automatique Raymarine
Batteries 2x120Ah pour les services + 2x120Ah pour les moteurs
Chargeur
Lumières de courtoisie
Prise de quai 220V
Guindeau électrique
Prises internes 12v
Prises internes 220v
Four à gaz
Haut-parleurs
Radio AM/FM
Pioneer stéréo avec bluetooth
Réfrigérateur externe
Réfrigérateur interne
Autoclave
Chaudière à eau chaude 20 lt.
Passerelle hydraulique Compass
Générateur portable de 2,6 kW
ARMEMENT
Ancre Danforth + chaîne de 60 m
Arceau
Coussins complets
Couvercle de console
Housse de cockpit d’hiver
Auvent d’été
Cockpit marin en contreplaqué
Table de cockpit
Douche extérieure
Plateforme
Echelle de bain
Support moteur hors-bord
2017
- Atterrissage / révision des moteurs amenés à « 0 » heures (cylindres, culasses, pistons et injecteurs reconstruits) -
intervention effectuée à 1000 heures (le compteur d’heures indique aujourd’hui 1300 heures)
2019
- Remplacement des élévateurs des deux moteurs + échappements
2021
- Hélices neuves
- Nouvelle plage surdimensionnée
- antidérapant refait à la proue et aux passerelles
- revêtement refait du lit et du canapé (en cuir)
Deutsch
Als Fairline seine Targa-Reihe entwickelte, war es die Philosophie, die Kunst des sportlichen Cruisens neu zu definieren. Die Fairline Targa 33 ist ein edles Sportboot mit sehr fließenden Außenlinien. Ein klassisches und elegantes Design, das eine rationelle Nutzung von Außen- und Innenräumen ermöglicht, selten auf Booten dieser Klasse (10,00 m). Im Jahr 2017 wurden die Motoren überholt und auf "0" Stunden gebracht (derzeit ca. 300 Stunden). AUSLIEFERUNG AM ENDE DER SAISON 2024.
GUTER GESAMTZUSTAND, + AGENTURGEBÜHREN. FÜR WEITERE INFORMATIONEN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700
INNENRÄUME
2 Kabinen, 1 Badezimmer
V-förmige Eignerkabine im Bug.
Gästekabine mit französischem Doppelbett achtern
Wohnzimmer mit Ledersofa und Esstisch.
Küche komplett mit Spüle, Kühlschrank, Gasherd.
Interieur aus heller Eiche
INSTRUMENTATION
Balken-Winkel
Kompass
Kilometerzähler
DSC UKW
Garmin Fischecholot
Hydraulische Klappen
GPS Raymarine
Raymarine Autopilot
Batterien 2x120Ah für Dienstleistungen + 2x120Ah für Motoren
Ladegerät
Höflichkeitsbeleuchtung
220V Landsteckdose
Elektrische Ankerwinde
Interne 12-V-Steckdosen
Interne 220-V-Steckdosen
Gasofen
Lautsprecher
Radio AM/FM
Pioneer Stereo mit Bluetooth
Externer Kühlschrank
Interner Kühlschrank
Autoklav
Warmwasserboiler 20 lt.
Compass Hydraulische Gangway
2,6 kW tragbarer Generator
BEWAFFNUNG
Danforth-Anker + 60 m Kette
Überrollbügel
Komplette Kissen
Konsolenabdeckung
Winter-Cockpitabdeckung
Sommermarkise
Marine-Sperrholz-Cockpit
Cockpit-Tisch
Außendusche
Bahnsteig
Badeleiter
Externe Motorhalterung
2017
- gelandete / überholte Motoren auf "0" Stunden gebracht (Zylinder, Köpfe, Kolben und Injektoren überholt) -
Eingriff um 1000 Uhr (der Betriebsstundenzähler zeigt heute 1300 Uhr an)
2019
- Steigrohre beider Motoren + Auspuffanlagen ausgetauscht
2021
- Neue Propeller
- Neuer überdimensionaler Strand
- rutschfeste Erneuerung am Bug und an den Stegen
- erneuerte Bett- und Sofapolsterung (in Leder)
Español
Cuando Fairline desarrolló su gama Targa, la filosofía era redefinir el arte de los cruceros deportivos. El Fairline Targa 33 es un barco deportivo elegante con líneas exteriores muy fluidas. Un diseño clásico y elegante que permite un uso racional de los espacios externos e internos, raro en embarcaciones de esta gama (10,00 m). En 2017 los motores se revisaron y se llevaron a "0" horas (actualmente alrededor de 300 horas). ENTREGA AL FINAL DE LA TEMPORADA 2024.
BUEN ESTADO GENERAL, + GASTOS DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700
INTERIORES
2 camarotes, 1 baño
Camarote principal en forma de V en proa.
Camarote de invitados con cama doble francesa en popa
Sala de estar con sofá de cuero y mesa de comedor.
Cocina completa con fregadero, nevera, horno de gas.
Interior de roble claro
INSTRUMENTACIÓN
Ángulo de la barra
Brújula
Odómetro
DSC VHF
Sonda de pescado Garmin
Aletas hidráulicas
GPS Raymarine
Piloto automático de Raymarine
Baterías 2x120Ah para servicios + 2x120Ah para motores
Cargador
Luces de cortesía
Toma de corriente de 220 V
Molinete eléctrico
Enchufes internos de 12V
Enchufes internos de 220V
Horno de gas
Altavoces
Radio AM/FM
Estéreo Pioneer con bluetooth
Refrigerador externo
Refrigerador interno
Autoclave
Caldera de agua caliente 20 lt.
Pasarela hidráulica Compass
Generador portátil de 2,6 kW
ARMAMENTO
Ancla Danforth + cadena de 60mt
Arco
Cojines completos
Cubierta de la consola
Cubierta de bañera de invierno
Toldo de verano
Bañera de madera contrachapada marina
Mesa de bañera
Ducha exterior
Plataforma
Escalera de baño
Montaje del motor fuera de borda
2017
- Motores aterrizados / revisados llevados a "0" horas (cilindros, culatas, pistones e inyectores reconstruidos) -
Intervención realizada a las 1000 horas (el contador de horas marca hoy las 1300 horas)
2019
- Sustituyó las bandas de ambos motores + escapes
2021
- Nuevas hélices
- Nueva playa de gran tamaño
- Antideslizante rehecho en la proa y las pasarelas
- Tapicería renovada de la cama y el sofá (en cuero)
Россию
Когда Fairline разрабатывала свою линейку Targa, философия заключалась в том, чтобы переосмыслить искусство спортивного круиза. Fairline Targa 33 - это стильная спортивная лодка с очень плавными внешними линиями. Классический и элегантный дизайн, позволяющий рационально использовать внешнее и внутреннее пространство, редко встречается на лодках такого диапазона (10,00 м). В 2017 году двигатели капитально отремонтированы и доведены до «0» часов (текущий около 300 часов). ПОСТАВКА В КОНЦЕ СЕЗОНА 2024 ГОДА.
ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, + АГЕНТСКИЕ СБОРЫ. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ВИТТОРИО АЛЬФЬЕРИ +39 3478393700
ИНТЕРЬЕРЫ
2 каюты, 1 ванная комната
V-образная мастер-каюта в носовой части.
Гостевая каюта с французской двуспальной кроватью в кормовой части
Гостиная с кожаным диваном и обеденным столом.
Кухня в комплекте с раковиной, холодильником, газовой духовкой.
Интерьер из светлого дуба
ИНСТРУМЕНТОВКА
Угол стержня
Компас
Одометр
ДСК УКВ
Эхолот Garmin
Гидравлические закрылки
GPS Raymarine
Автопилот Raymarine
Аккумуляторы 2х120Ач для сервисов + 2х120Ач для моторов
Обвинитель
Дежурные светильники
Береговая розетка 220 В
Электрический брашпиль
Внутренние розетки 12 В
Внутренние розетки 220 В
Газовая духовка
Динамики
Радио AM/FM
Стереосистема Pioneer с Bluetooth
Внешний холодильник
Внутренний холодильник
Автоклав
Водогрейный котел 20 л.
Гидравлический трап компаса
Портативный генератор мощностью 2,6 кВт
ВООРУЖЕНИЕ
Якорь Дэнфорта + цепь 60 м
Дуга безопасности
Подушки в сборе
Крышка консоли
Зимний чехол кокпита
Летний тент
Кокпит из морской фанеры
Стол в кокпите
Душ на открытом воздухе
Платформа
Лестница для плавания
Подвеска подвесного мотора
2017
- приземленные/капитально отремонтированные двигатели, доведенные до «0» часов (перестроены цилиндры, головки, поршни и форсунки)-
вмешательство, проведенное в 1000 часов (счетчик часов сегодня показывает 1300 часов)
2019
- заменены стояки обоих двигателей + выхлопы
2021
- Новые гребные винты
- Новый большой пляж
- Нескользящая переделка на носовой части и проходах
- переделанная обивка кровати и дивана (из кожи)
