2009 Beneteau 43 Oceanis

INGLESE

This used Beneteau Oceanis 43 is perfect for those looking for comfortable cruising without sacrificing comfort at home. Shallow draught of 1.65 metres for easy access to any marina. Layout 3 cabins and 2 bathrooms for space and privacy for both guests and family. All sail equipment is up to date, with rigging replaced in 2024, full-batten mainsail and 3FL genoa from 2021, and a Code 0 from 2023 with furling. On board, you will find every comfort: air conditioning, Webasto heating, Shenker watermaker, as well as bimini and sprayhood for sailing in all weather conditions. The bow thruster and an electric winch make manoeuvring easy, while the 5 solar panels, 2 on the bimini and 3 on the deckhouse, provide great independence. Garmin navigation electronics, updated in 2020 with dual plotters and radar, complete the equipment.

The data in this sheet are not to be considered contractual.

ITALIANO

Questo Beneteau Oceanis 43 usato è perfetto per chi cerca una crociera comoda, senza sacrificare il comfort di casa. Pescaggio ridotto di 1.65 metri per accedere facilmente in qualsiasi marina. Layout 3 cabine e 2 bagni, per avere spazio e privacy sia per gli ospiti che per la famiglia. Tutta l'attrezzatura velica è aggiornata, con rigging sostituito nel 2024, randa full-batten e Genoa 3FL del 2021, e un Code 0 del 2023 con avvolgitore. A bordo, troverai ogni comfort: aria condizionata, riscaldamento Webasto, dissalatore Shenker, oltre a bimini e sprayhood per navigare in ogni condizione meteo. L'elica di prua e un winch elettrico rendono le manovre semplici, mentre i 5 pannelli solari, 2 sul bimini e 3 sulla tuga, forniscono grande indipendenza. L'elettronica di navigazione Garmin, aggiornata nel 2020 con doppio Plotter e radar, completa l'equipaggiamento.
I dati riportati nella presente scheda non sono da ritenersi contrattuali.

FRANCESE

Ce Beneteau Oceanis 43 d'occasion est parfait pour ceux qui recherchent une croisière confortable sans sacrifier le confort à la maison. Faible tirant d'eau de 1,65 mètres pour un accès facile à n'importe quelle marina. 3 cabines et 2 salles de bain pour plus d'espace et d'intimité pour les invités et la famille. Tous les équipements de voile sont à jour, avec un gréement remplacé en 2024, une grand-voile à lattes et un génois 3FL de 2021, et un Code 0 de 2023 avec enrouleur. A bord, vous trouverez tout le confort : climatisation, chauffage Webasto, dessalinisateur Shenker, ainsi que bimini et capote pour naviguer par tous les temps. Le propulseur d'étrave et un winch électrique facilitent les manœuvres, tandis que les 5 panneaux solaires, 2 sur le bimini et 3 sur le rouf, assurent une grande autonomie. L'électronique de navigation Garmin, mise à jour en 2020 avec double traceur et radar, complète l'équipement.

Les données de cette fiche ne sont pas à considérer comme contractuelles.

TEDESCO

Diese gebrauchte Beneteau Oceanis 43 ist perfekt für alle, die auf der Suche nach einer komfortablen Kreuzfahrt sind, ohne auf den Komfort zu Hause verzichten zu müssen. Niedriger Tiefgang von 1,65 m für einfachen Zugang zu jedem Hafen. 3 Kabinen und 2 Bäder bieten Platz und Privatsphäre für Gäste und Familie. Die gesamte Segelausrüstung ist auf dem neuesten Stand: Die Takelage wurde 2024 erneuert, das Großsegel ist durchgelattet und die 3FL-Genua stammt aus dem Jahr 2021, die Code 0 aus dem Jahr 2023 mit Rollreffanlage. An Bord finden Sie jeglichen Komfort: Klimaanlage, Webasto-Heizung, Shenker-Wassermacher sowie Bimini und Sprayhood zum Segeln bei allen Wetterbedingungen. Das Bugstrahlruder und eine elektrische Winde erleichtern das Manövrieren, während die 5 Sonnenkollektoren, 2 auf dem Bimini und 3 auf dem Deckshaus, für große Unabhängigkeit sorgen. Die Navigationselektronik von Garmin, die 2020 mit zwei Plottern und Radar aktualisiert wurde, vervollständigt die Ausstattung.

Die Daten in diesem Blatt sind nicht als vertraglich zu betrachten.

SPAGNOLO

Este Beneteau Oceanis 43 usado es perfecto para aquellos que buscan un crucero cómodo sin renunciar a la comodidad en casa. Poco calado de 1,65 metros para facilitar el acceso a cualquier puerto deportivo. Dispone de 3 camarotes y 2 baños para ofrecer espacio y privacidad tanto a los invitados como a la familia. Todo el equipamiento vélico está al día, con aparejo sustituido en 2024, mayor de sables completos y génova 3FL de 2021, y un Código 0 de 2023 con enrollador. A bordo encontrará todas las comodidades: aire acondicionado, calefacción Webasto, potabilizadora Shenker, así como bimini y capota antirociones para navegar con cualquier tiempo. La hélice de proa y un cabrestante eléctrico facilitan las maniobras, mientras que los 5 paneles solares, 2 en el bimini y 3 en la caseta, proporcionan una gran independencia. La electrónica de navegación Garmin, actualizada en 2020 con doble plotter y radar, completa el equipamiento.

Los datos de esta ficha no deben considerarse contractuales.