Bénéteau Océanis 31
Spacieux et agile, l’Oceanis 31 est l’allié sûr des traversées sereines et confortables.
Ingénieux, marin et agréable à vivre, le premier bateau de la gamme s’inscrit dans la lignée de ses aînés pour beaucoup de bonheur partagé.
Il a reçu l’année de son lancement le prestigieux prix de « Yacht of the Year » dans la catégorie Family Cruiser.
ARCHITECTE NAVAL : FINOT - CONQ
DESIGN D'INTÉRIEUR : NAUTA DESIGN
RÉCOMPENSE(S)
European Yacht of the Year 2009 - Family cruiser
DESIGN EXTÉRIEUR
Petit croiseur familial par excellence, l’Oceanis 31 revendique son allure classique et intemporelle.
Un fort sentiment de sécurité se dégage du cockpit et de la facilité des manœuvres.
Sécurité et simplicité également pour l’accès à la mer par une porte arrière ouvrant sur la jupe.
DESIGN INTÉRIEUR :
Le choix de l’ambiance intérieure repose sur une essence de bois chaleureuse ( Mahogany) .
Bateau de vie, l’Oceanis 31 offre une cuisine spacieuse et très pratique ainsi qu’un carré bien proportionné.
Bi cabine , On apprécie la large cabine arrière ainsi que le volume de la salle d’eau.
Ce bateau a subit une mise à niveau compléte dans un chantier Corse , suite à un talonnage :
l'ensemble a été suivi par un expert et l'ensemble des travaux est de qualité et vérifié.
Ce bateau mérite une visite et un nouveau propriétaire pour lui donner à nouveau le plaisir de naviguer.
ESPRIT LOFT .
Les aménagements libèrent la circulation à bord et les rangements sont optimaux.
Avec sa véritable cabine avant privative, cette version marque plus nettement les espaces pour davantage d’intimité.
Une configuration qui permet d’accueillir dans le confort amis ou enfants.
Un bateau à découvrir en face des iles de Port Cros et Porquerolles .
_____________________________________
Bénéteau Océanis 31
Spacious and agile, the Oceanis 31 is the reliable ally for serene and comfortable crossings
Ingenious, seaworthy, and pleasant to live on, the first boat in the range follows in the footsteps of its predecessors, bringing a lot of shared joy.
It received the prestigious "Yacht of the Year" award in the Family Cruiser category in the year of its launch.
NAVAL ARCHITECT: FINOT - CONQ
INTERIOR DESIGN: NAUTA DESIGN
AWARD(S)
European Yacht of the Year 2009 - Family cruiser
EXTERIOR DESIGN
An excellent family cruiser, the Oceanis 31 claims its classic and timeless look.
A strong sense of security emanates from the cockpit and the ease of maneuvers.
Safety and simplicity also characterize the access to the sea through a rear door opening onto the stern.
INTERIOR DESIGN:
The choice of interior ambiance is based on a warm wood essence (Mahogany).
As a lifeboat, the Oceanis 31 offers a spacious and very practical galley, as well as a well-proportioned saloon.
Two cabins, the large aft cabin and the volume of the bathroom are appreciated.
This boat underwent a complete upgrade in a Corsican shipyard, following a grounding:
the entire process was overseen by an expert, and all the work is of quality and verified.
This boat deserves a visit and a new owner to give it the pleasure of sailing again.
LOFT SPIRIT.
The layout promotes circulation on board, and storage is optimal.
With its true private forward cabin, this version clearly marks the spaces for more privacy.
A configuration that allows comfortable accommodation for friends or children.
A boat to discover in front of the islands of Port Cros and Porquerolles.
