2024 Beneteau First 53

ES

Capitalizando 40 años de experiencia, el First Yacht 53 es el último miembro de la gama First, lanzada por BENETEAU en 1977. Con las miras puestas en el crucero de alto rendimiento y más, si es aficionado a las regatas, este velero "Luxury Performance" ha sido diseñado para navegantes expertos y propietarios exigentes. Con un casco y un timón bien equilibrados para sensaciones únicas, plano de cubierta de fácil circulación, interior marino moderno con una decoración de mamparos lacados en blanco y madera moldeada, ¡el First Yacht 53 pone realmente en marcha la renovación de la nueva generación de veleros First!

EN

Capitalizing on 40 years of expertise, the First Yacht 53 is the latest member of the First range, launched by BENETEAU in 1977. With sights set on high-performance cruising and more, if you are keen on regattas, this “Luxury Performance” sailing yacht was designed for expert sailors and demanding owners. With a well-balanced hull and helm for unique sensations, easy-flow deck plan, modern marine interior with a décor of white lacquered bulkheads and moulded wood, the First Yacht 53 gets the renewal of the new generation of First sailing yachts truly underway!

DE

Die First Yacht 53 ist das jüngste Mitglied der First-Reihe, die 1977 von BENETEAU auf den Markt gebracht wurde, und profitiert von 40 Jahren Erfahrung. Diese "Luxury Performance"-Segelyacht wurde für erfahrene Segler und anspruchsvolle Eigner entwickelt und ist auf Hochleistungssegeln und mehr ausgerichtet, wenn Sie sich für Regatten interessieren. Mit einem ausgewogenen Rumpf und einem Steuerstand, die ein einzigartiges Gefühl vermitteln, einem übersichtlichen Deckplan und einer modernen Innenausstattung mit weiß lackierten Schotten und Formholz leitet die First Yacht 53 die Erneuerung der neuen Generation von First-Segelyachten ein!

PL

Wykorzystując 40 lat doświadczenia, First Yacht 53 jest najnowszym członkiem gamy First, wprowadzonej na rynek przez BENETEAU w 1977 roku. Ten jacht żaglowy "Luxury Performance" został zaprojektowany z myślą o doświadczonych żeglarzach i wymagających właścicielach. Z dobrze wyważonym kadłubem i sterem zapewniającym wyjątkowe doznania, łatwym w obsłudze planem pokładu, nowoczesnym wnętrzem morskim z wystrojem z białych lakierowanych grodzi i formowanego drewna, First Yacht 53 rozpoczyna odnowę nowej generacji jachtów żaglowych First!

CASCO BLANCO STD

VERSIÓN 3 CAMAROTES 2 ASEOS - ALPI TECA

PAÑOL DE VELAS

QUILLA FUNDICIÓN CALADO LARGO

VERSIÓN MASTIL ALUMINIO

TAPICERIA SALON - LOUNGE FALCON 162

ACABADO LUXE.

• Pack Offshore Garmin
• 1 Winche eléctrico de maniobra a estribor Harken Performa H50.2 STPEH
• Mando de molinete en la bañera con contador de cadena
• Telemando faldón basculante
• Propulsor de proa retráctil + 4 Baterías específicas (50 Amperios-12V) + 1 Cargador de batería(30 Amperios - 24 V)
• WC eléctrico TECMA agua dulce/agua de mar en el aseo armador
• Captador IBS
• 2 Baterías servicio 140 Amperios suplementarias
• Mando motor eléctrico en la consola a estribor
• Mosquiteras para los portillos abribles
• 2 Mesas de bañera de teca con prolongaciones con pie de acero inoxidable y fundas Charcoal Grey
• Tapicería exterior de bañera, asientos y respaldos Dolce 51 Espuma filtrante 80 mm/3" espesor (Densidad: 60F + 20S)
• Colchón de resortes en el camarote armador (espesor: 180 mm / 7")
• WC eléctrico Quiet Flush agua dulce/agua de mar en el aseo de popa a estribor

PACK DOWNWIND:

• 2 Mordazas de driza adicionales a estribor
• 2 Poleas HARKEN Black Magic para escota de spi/código 0
• 1 Polea HARKEN Black Magic para amura de spi con retorno de cornamusa específica en la bañera
• 1 Driza Dyneema aparejada con polea para spi o código 0
• 1 Driza Dyneema para spi
• 1 Amura de spi con retorno de cornamusa específica en la bañera

PACK - FONDEO COMPLETO:

• Ancla Delta de acero galvanizado 32 kg/71 lb
• Cadena
• Cabos
• 6 Defensas: - 4 XL - 2 L
• 4 Amarras

ENROLLADOR ELECTRICO DE GENOVA BAJO LA CUBIERTA

WINCHES ELECTRICOS ESCOTA DE GENOVA H70.2 STPEH - PERFORMANS

CORNAMUSAS RETRACTILES DE ALUMINIO ANODIZADO NEGRO NOMEN

CAPOTA DE CUBIERTA - CHARCOAL GREY

BIMINI BAÑERA CHARCOAL GREY

ESCALERA AMOVIBLE EN GUARDAMANCEBOS

2 RUEDAS DE TIMONA CARBONO

PROPULSOR DE POPA RETRACTIL

GENERADOR 7,5KVA 230V

NEVERA ADICIONAL 36 L / 10 US GAL EN LA COCINA

CLIMATIZACION 44 000 BTU

ASTA DE PABELLON DE CARBONO

PRECABLEADO TV EN EL SALON + SISTEMA DE ELEVACION

PASAVANTES ALISTONADOS EN IRO-DECK

COMMISSIONING CANET SIN QUILLA - MASTIL DE ALUMINIO

WHITE HULL STD

3 CABINS 2 HEADS VERSION - TEAK ALPI

SAILS LOCKER

DEEP CAST IRON KEEL

ALUMINIUM MAST VERSION

LOUNGE FALCON 162 UPHOLSTERY IN SALOON

LUXE TRIM LEVEL:

• Offshore Garmin Pack
• 1 Harken Performa H50.2 STPEH starboard electric manoeuvring winch
• Windlass control in cockpit with chain counter
• Tilting transom remote control
• Retractable bow thruster + 4 dedicated batteries (50 Amps - 12 V) + 1 Battery charger (30 Amps - 24 V)
• TECMA electric fresh water/sea water WC in the owner's head
• IBS sensor
• 2 Additional 140 ampères service batteries
• Electrical engine control on the starboard console
• Mosquito nets for opening portholes
• 2 Teak cockpit tables with extensions on stainless steel pedestal and Charcoal Grey covers
• Outside cockpit upholstery, Dolce 51 seats and backrests Filter foam 80 mm/3" thickness (Density: 60F + 20S)
• Spring mattress in the owner's cabin (thickness: 180mm / 7")
• Quiet Flush fresh water/seawater electric WC in the aft starboard head

DOWNWIND PACK:

• 2 Additional halyard clutches to starboard
• 2 HARKEN Black Magic blocks for spinnaker sheet/code 0
• 1 HARKEN Black Magic block for spinnaker tackline with return on dedicated cleat in cockpit
• 1 Dyneema sheaved halyard with block for spinnaker or code 0
• 1 Dyneema halyard for spinnaker
• 1 Spinnaker tackline with return on dedicated cleat in cockpi

MOORING-ANCHORING PACK:

• Delta 32 kg/71 lbs anchor (galvanized steel)
• Chain
• Lines
• 6 Fenders: - 4 XL - 2 L
• 4 Moorings lines

ELECTRIC GENOA FURLER BELOW DECK

ELECTRIC GENOA SHEET WINCHES H70.2 STPEH - PERFORMA

FOLDING NOMEN BLACK ANODISED CLEATS

COACHROOF SPRAYHOOD - CHARCOAL GREY

CHARCOAL GREY SUNSHADE FOR THE COCKPIT

ACCOMODATION LADDER

2 CARBON STEERING WHEELS

RETRACTABLE STERN THRUSTER

ADDITIONAL 36 L / 10 US GAL COOL BOX IN THE GALLEY

44 000 BTU AIR CONDITIONING

CARBON FLAGSTAFF

TV PRE-WIRING IN THE SALOON + LIFTING SYSTEM

IRO-DECK SLATTED CATWALKS

GENERADOR 7.5 KVA 230V50HZ

COMMISSIONING CANET UNKEELED - ALUMINUM MAST

RUMPF WEISS STD

VERSION 3 KAB. 2 TOILETTEN/NASSZELLEN - ALPI TEAK

SEGELLAST

GUSSKIEL TIEFGANG LANG

VERSION ALUMINIUM-MAST

POLSTER SALON - LOUNGE FALCON 162

AUSSTATTUNGSVARIANTE LUXE:

• Pack Offshore Garmin
• 1 Elektrische Arbeitswinsch Harken Performa H50.2 STPEH (als Ersatz für die Standardausrüstung)
• Ankerspillsteuerung mit Zähler im Cockpit
• Fernbedienung für Heckverlängerung
• Bugstrahlruder einziehbar + 4 dazugehörige Batterien (50 Ampere-12 V) + 1 Batterieladegerät(30 Ampere - 24 V)
• TECMA-Elektro-Bordtoilette mit Frisch-/Seewasserbetrieb im Eignerbad
• Sensor IBS
• 2 Zusätzliche Batterien für Hilfssysteme 140 Ampère
• Elektrische Motorsteuerung auf StB-Konsole
• Insektenschutzgitter an allen ausstellbaren Rumpffenstern
• 2 Cockpittische aus Teak mit Verlängerung, auf Niro-Gestell, mit Charcoal Grey Schutzbezügen
• Dolce 51 Cockpit-Sitzpolster für Sitze und Rückenlehnen in Filterschaum 80mm/3" (Dichte: 60F + 20S)
• Federkernmatratze in der Eignerkabine (Dicke: 180 mm / 7")
• Quiet Flush-Elektro-Bordtoilette mit Frisch-/Seewasserbetrieb im StB-seitigen Achterschiffsbad

PACK DOWNWIND:

• 2 Zusätzliche Fallenstopper an StB
• 2 HARKEN Black Magic-Blöcke für Spi-/Code 0-Schot
• 1 HARKEN Black Magic-Block für Spi-Halsleine mit Rückführung zur dafür bestimmten Klemme im Cockpit
• 1 Dyneema-Fall mit Klappläufer, mit Block für Spi oder Code 0
• 1 Dyneema-Spinnakerfall
• 1 Spi-Halsleine mit Rückführung zur dafür bestimmten Klemme im Cockpit

PACK - ANKERAUSRUESTUNG:

• Delta-Anker, Verzinktem Stahlbs, 32 kg/71 lbs
• Kette
• Leine
• 6 Fender: - 4 XL - 2 L
• 4 Festmacher

ELEKTRISCHES GENUAROLLREFF, UNTER DECK MONTIERT

ELEKTROWINSCH GENUASCHOT H70.2 STPEH - PERFORMA

NOMEN-KLAMPEN, VERSENKBAR, ALUMINIUM, SCHWARZ ELOXIERT

SPRAYHOOD - CHARCOAL GREY

SONNENSEGEL FUER COCKPIT CHARCOAL GREY

FALLREEP

HECKSTRAHLRUDER, EINZIEHBAR

2 STEUERRÄDER AUS KOHLENSTOFF

ZUSÄTZLICHE-KÜHLBOX 36 L / 10 US GAL IN DER KÜCHE

KLIMAANLAGE 44 000 BTU

FLAGGENSTOCK AUS KOHLEFASER

VORVERKABELUNG TV IN DER SALOON + FAHRSTUHL

IRO-DECK LAUFGAENGE

GENERADOR 7.5 KVA 230V50HZ

COMMISSIONING CANET OHNE KIEL - ALU-MAST

KADŁUB BIAŁY STD

WERSJA Z 3 KABINAMI I 2 TOALETY - TEAK ALPI

SCHOWEK NA ŻAGLE

GŁĘBOKI ŻELIWNY KIL

WERSJA Z ALUMINIOWYM MASZTEM

TAPICERKA W SALONIE FALCON 162

LUXE TRIM LEVEL:

• Offshore Garmin Pack1 Harken Performa H50. 2 elektryczne kabestany manewrowe STPEH na prawej burcie
• Sterowanie windą kotwiczną w kokpicie z licznikiem łańcucha
• Zdalne sterowanie pawężą
• Wysuwany ster strumieniowy dziobowy + 4 dedykowane akumulatory (50 A - 12 V) + 1 ładowarka akumulatorów (30 A - 24 V)
• Elektryczna toaleta słodka/morska TECMA w toalecie właściciela. 24 V)
• Czujnik IBS
• 2 Dodatkowe akumulatory serwisowe 140 amperów
• Elektryczne sterowanie silnikiem na konsoli prawej burty
• Moskitiery do otwierania iluminatorów
• 2 stoły kokpitowe z drewna tekowego z przedłużeniami na cokole ze stali nierdzewnej i osłonami w kolorze Charcoal Grey
• Outside tapicerka kokpitu, Siedziska i oparcia Dolce 51 Pianka filtracyjna o grubości 80 mm/3" 
• Materac sprężynowy w kabinie armatorskiej (grubość: 180 mm / 7 cali)
• Elektryczna toaleta z cichym spłukiwaniem słodkiej wody / wody morskiej w prawej głowicy rufowej

DOWNWIND PACK:

• 2 dodatkowe sprzęgła fałowe na prawą burtę
• 2 bloki HARKEN Black Magic do szotów spinakera/kod 0
• 1 HARKEN Black Magic do linki spinakera ze zwrotem na dedykowanej knadze w kokpicie
• 1 fał z dyneemy z blokiem do spinakera lub kod 0
• 1 fał z dyneemy do spinakera
• 1 linka spinakera ze zwrotem na dedykowanej knadze w kokpicie

PAKIET CUMOWNICZO-KOTWICZNY:

• Kotwica Delta 32 kg/71 funtów (stal ocynkowana)
• Łańcuch
• Liny
• 6 odbijaczy: - 4 XL - 2 L
• 4 liny cumownicze

ELEKTRYCZNY ROLER GENUY POD POKŁADEM

ELEKTRYCZNE WCIĄGARKI SZOTÓW GENUI H70.2 STPEH - PERFORMA

SPRAYHOOD - CHARCOAL GREY

BIMINI NA KOKPICIE -CHARCOAL GREY

KNAGI NOMEN, CHOWANE, ALUMINIOWE, CZARNE
ELOKSYDOWANE

CHOWANY STER STRUMIENIOWY RUFOWY

ZDEJMOWANA DRABINA NA PORĘCZACH

2 KOŁA STEROWE Z WŁÓKNA WĘGLOWEGO

DODATKOWY POJEMNIK CHŁODZĄCY 36 L / 10 GAL W KAMBUZIE

KUCHENKA MIKROFALOWA 230 V

KLIMATYZACJA 44 000 BTU

WĘGLOWY FLAGSTAFF

WSTĘPNE OKABLOWANIE TELEWIZORA W SALONIE + SYSTEM PODNOSZENIA

BOCZNE KORYTARZE Z LISTEW IRO-DECK

GENERATOR 7,5 KVA 230V50HZ

TRANSPORT & PRZYGOTOWANIE JACHTU W CANET

ES

La Compañía ofrece los detalles de esta embarcación de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado de la embarcación. El comprador debe dar instrucciones a sus agentes, o a sus peritos, para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Esta embarcación se ofrece sujeta a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.

EN

The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.

DE

Das Unternehmen bietet die Details dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann aber weder für die Richtigkeit dieser Informationen noch für den Zustand des Schiffes garantieren oder haften. Der Käufer sollte seine Agenten oder Gutachter anweisen, die vom Käufer gewünschten Details zu überprüfen. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines Zwischenverkaufs, einer Preisänderung oder eines Rückzugs ohne vorherige Ankündigung angeboten

PL

Firma oferuje szczegóły dotyczące tego statku w dobrej wierze, ale nie może zagwarantować dokładności tych informacji ani zagwarantować stanu statku. Kupujący powinien poinstruować swoich agentów lub rzeczoznawców, aby zbadali takie szczegóły, jakie kupujący chce zweryfikować. Ten statek jest oferowany z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży, zmiany ceny lub wycofania bez powiadomienia.