2024 Beneteau Swift Trawler 48

ES

El nuevo Swift Trawler 48 supone un avance en la gama BENETEAU de barcos de pasaje prácticos y marineros. El diseño Andreani se centra en la facilidad de vida y la circulación que se basa en la riqueza del ADN Beneteau Trawler y la retroalimentación de los clientes. El Swift Trawler 48 mide 48'4" de eslora total con una manga de 14'9" y se posiciona ahora como el Swift Trawler más grande de la gama, sólo superado por el Grand Trawler como buque insignia de la gama de arrastreros BENETEAU.

Esta gama completa de modelos de 35' a 62' están diseñados y construidos para explorar nuevos horizontes. Su navegabilidad, sus increíbles espacios habitables y su confort han generado más de 1300 nuevas construcciones y cientos de propietarios adicionales en una comunidad de navegantes de larga distancia en todo el mundo. El nuevo Swift Trawler 48 tiene el tamaño, el espacio y la capacidad para continuar el viaje de los cruceristas experimentados y de los aspirantes a cruceristas por igual.

EQUIPADO CON SEANAPPS

La forma más fácil de mantener su barco seguro y listo para navegar en cualquier momento.
La nueva aplicación SEANAPPS es la solución definitiva para ayudarle a disfrutar de su pasión por la navegación. Con el toque de su dedo, puede conectarse fácilmente, supervisar y solicitar servicios para su embarcación - desde el mantenimiento rutinario, hasta solicitar un lavado o combustible o que realicemos una reparación.

EN

The new Swift Trawler 48 advances the BENETEAU Range of practical and seaworthy passagemakers. The Andreani design focuses on easy living and circulation that builds on the wealth of Beneteau Trawler DNA and customer feedback. The Swift Trawler 48 is 48’4” long overall with a beam of 14’9” and is now positioned as the largest Swift Trawler in the Range only surpassed by the Grand Trawler as the flagship of the BENETEAU trawler range.

This full range of models from 35’ to 62’ are designed and built to explore new horizons. Their seaworthiness, incredible living spaces and comfort have generated a following of 1300+ new builds and hundreds of additional owners in a community of long distance boaters worldwide. The new Swift Trawler 48 has the size, space and capability to continue the journey of seasoned cruisers and aspiring cruisers alike. 

EQUIPPED WITH SEANAPPS

The easiest way to keep your boat safe and ready to cruise anytime.
The new SEANAPPS app is the ultimate solution to help you indulge your passion for boating. With the touch of your finger, you can easily connect, monitor and order services for your boat – from routine maintenance, to requesting a wash or fuel or having us complete a repair.

DE

Der neue Swift Trawler 48 erweitert die BENETEAU Palette an praktischen und seetüchtigen Trawlern. Das Andreani-Design konzentriert sich auf einfaches Leben und Zirkulation, die auf dem Reichtum der Beneteau Trawler DNA und dem Kundenfeedback aufbaut. Der Swift Trawler 48 ist 48'4" lang und hat eine Breite von 14'9". Damit ist er der größte Swift Trawler der Serie und wird nur noch vom Grand Trawler als Flaggschiff der BENETEAU Trawler-Serie übertroffen.

Die gesamte Palette der Modelle von 35' bis 62' wurde entworfen und gebaut, um neue Horizonte zu erkunden. Ihre Seetüchtigkeit, ihr unglaublicher Lebensraum und ihr Komfort haben eine Fangemeinde von mehr als 1300 Neubauten und Hunderten von zusätzlichen Eignern in einer Gemeinschaft von Langstreckenseglern weltweit hervorgebracht. Der neue Swift Trawler 48 hat die Größe, den Platz und die Fähigkeiten, um die Reise von erfahrenen Seglern und angehenden Seglern gleichermaßen fortzusetzen.

AUSGESTATTET MIT SEANAPPS

Der einfachste Weg, Ihr Boot sicher und jederzeit einsatzbereit zu halten.
Die neue SEANAPPS-App ist die ultimative Lösung, die Ihnen hilft, Ihrer Leidenschaft für das Bootfahren nachzugehen. Mit einem Fingertipp können Sie Ihr Boot ganz einfach verbinden, überwachen und Dienstleistungen für Ihr Boot bestellen - von der Routinewartung über die Anforderung einer Wäsche oder eines Kraftstoffs bis hin zur Beauftragung einer Reparatur.

PL

Nowy Swift Trawler 48 rozwija gamę praktycznych i zdatnych do żeglugi jachtów pasażerskich BENETEAU. Projekt Andreani koncentruje się na łatwym życiu i cyrkulacji, które opierają się na bogactwie DNA Beneteau Trawler i opiniach klientów. Swift Trawler 48 ma 48'4" długości całkowitej i 14'9" szerokości i jest obecnie największym Swift Trawlerem w gamie, ustępując jedynie Grand Trawlerowi jako okrętowi flagowemu w gamie trawlerów BENETEAU.

Ta pełna gama modeli od 35' do 62' została zaprojektowana i zbudowana z myślą o odkrywaniu nowych horyzontów. Ich zdolność do żeglugi, niesamowita przestrzeń życiowa i komfort wygenerowały ponad 1300 nowych konstrukcji i setki dodatkowych właścicieli w społeczności żeglarzy długodystansowych na całym świecie. Nowy Swift Trawler 48 ma rozmiar, przestrzeń i możliwości, aby kontynuować podróż zarówno doświadczonych, jak i początkujących żeglarzy.

WYPOSAŻONY W SEANAPPS

Najłatwiejszy sposób na zapewnienie bezpieczeństwa łodzi i gotowości do rejsu w dowolnym momencie.
Nowa aplikacja SEANAPPS to najlepsze rozwiązanie, które pomoże Ci oddać się pasji do żeglarstwa. Za dotknięciem palca możesz łatwo łączyć się, monitorować i zamawiać usługi dla swojej łodzi - od rutynowej konserwacji, po zamówienie mycia lub paliwa lub zlecenie nam naprawy.

CASCO BLANCO STD

3 CAMAROTES 2 ASEOS ALPI ROBLE

TAPICERIA SALON NOAH 52

ACABADO COMFORT:

• 10 Portavasos
• Bomba lavado cubierta
• Servidor Web AMS (Ship control)
• Predisposición calefacción
• Pre-disposición climatización
• 2 Baterías servicios adicionales (140 A)
• Convertidor (2 kva)
• 2 Pantallas 9'' Raymarine interiores
• 2 Pantallas 9'' Raymarine exteriores
• Piloto automático
• VHF Raymarine
• Toma de puerto agua dulce
• Proyector de cubierta doble puesto
• Frigorífico 40 L, en el fly

-P BSMF0 PACK SMART 

T-top de flybridge con capota corredera
Plataforma de baño hidráulica, capacidad de 350 kg 

Escalera de bano desmontable
Soportes de anexos integrados a la plataforma 

PACK CLIMATIZACIÓN + GENERATOR TK WEBASTO:

• Generador (7,5 kva - 220 V / 50 Hz) + COCON
• Climatización (48 000 BTU) clima mediterráneo o tropical:
  - Camarote armador: 1x8 kBTU
  - Camarotes de popa: 1x8 kBTU
  - Timonería: 2x16 kBTU

PACK ELECTRONIC:

• 2 Pantallas 12'' Raymarine interiores
• 2 Pantallas 12'' Raymarine exteriores
• Receptor AIS

COJINES DE FLYBRIDGE DOLCE 51

KIT FONDEO COMPLETO

BIMINI DE FLYBRIDGE GRAPHITE

MESA DE COCKPIT PLEGABLE CON 2 SILLAS

COJINES DE BAÑERA DOLCE 51

COLCHONETA SOLARIUM DOLCE 51

DEPÓSITO RÍGIDO AGUAS SUCIAS

BODEGA REFRIGERADA 230V

KIT DE PLATOS & CUBIERTOS VILLEROY & BOCH 8 PERSONAS

PUERTAS PERSIANAS

MESA DE CABINA PLEGABLE CON PIE ELÉCTRICO

COCKPIT TERCERA ESTACIÓN CUMMINS JOYSTICK

CÁMARA DE POPA RAYMARINE

SISTEMA DE EXTINCIÓN AUTOMÁTICA

PASAVANTES ESTRIBOR Y FONDO BAÑERA ALISTONADOS MADERA MACIZA

TECA SOBRE LA PARTE DELANTERA DEL FLYBRIDGE

ESCALERA DE BAÑO EXTRAÍBLE

SOPORTES PARA EMBARCACIÓN AUXILIAR INTEGRADOS EN LA PLATAFORMA DE BAÑO

GENERADOR 8,6 KVA 230V50 MEJORA

PRECABLEADO TV 43¨IN SALÓN

CUBIERTA DE MADERA EN PROA

VICTORIA YACHTING KIT

TRANSPORTE Y COMMISSIONING EN PALMA DE MALLORCA

WHITE HULL STD

3 CABINS 2 HEAD ALPI OAK

NOAH 52 UPHOLSTERY IN SALON

COMFORT TRIM LEVEL:

• 10 Cup holders
• Pump for deck washing
• AMS Web server (Ship control)
• Pre-wiring for heating
• Air conditioning pre-arrangement
• 2 Additional service batteries (140A)
• Inverter (2 KVA)
• 2 9'' Raymarine interior screens
• 2 9'' Raymarine exterior screens
• Autopilot
• Raymarine VHF
• Shore fresh water supply
• Double station deck searchlight
• 40L refrigerator, on flybridge

-P BSMF0 PACK SMART 

T-top de flybridge con capota corredera
Plataforma de baño hidráulica, capacidad de 350 kg 

Escalera de bano desmontable
Soportes de anexos integrados a la plataforma 

AIR CONDITIONING PACK + GENERATOR TK WEBASTO:

• Generator (7,5 KVA - 220V / 50Hz) + COCON
• Air conditioning (48 000 BTU) Mediterranean & Tropical:
  - Owner's cabin: 1x8 kBTU
  - Aft cabins: 1x8 kBTU
  - Wheelhouse: 2x16 kBTU

PACK ELECTRONIC:

• 2x12'' Raymarine interior screens
• 2x12'' Raymarine exterior screens
• AIS receiver system

FLYBRIDGE UPHOLSTERY DOLCE 51

MOORING-ANCHORING KIT

FLYBRIDGE BIMINI GRAPHITE

REMOVABLE WOOD COCKPIT TABLE + 2 FOLDING CHAIRS

DOLCE 51 COCKPIT CUSHIONS

SUNBATHING MATTRESS DOLCE 51

RIGID WASTEWATER TANK

WINE CABINET 230V

CROCKERY KIT VILLEROY & BOCH (8 PEOPLE)

SLATTED DOORS

ELECTRIC PEDESTAL FOLDING DINETTE TABLE

COCKPIT THIRD STATION CUMMINS JOYSTICK

RAYMARINE REAR CAMERA

AUTOMATIC FIRE EXTINGUISHER IN ENGINE ROOM

WOOD SLATS COCKPIT FLOOR AND STARBBOARD CATWALK

TECK ON FORWARD FLYBRIDGE AREA

SWIM LADDER REMOVABLE

DINGHY CHOCKS INTEGRATED IN THE SWIM PLATFORM

GE 8,6 KVA 230V50 UPGRADE

TV PRE-WIRING 43" IN SALON

RAYMARINE CARTOGRAPHY

WOOD SLATS FORE DECK

VICTORIA YACHTING KIT

TRANSPORT AND COMMISSIONING IN PALMA DE MALLORCA

RUMPF WEISS STD

3 KABINEN 2 TOILETTE PANTRY ALPI EICHE

POLSTER SALON NOAH 52

AUSSTATTUNGSVAR COMFORT:

• 10 Getränkehalter
• Deckwaschpumpe
• AMS Webserver (Ship control)
• Vorrüstung Heizungsanlage
• Vorausrüstung für Klimaanlage
• 2 Zusätzliche Batterien für Hilfssysteme (140 A)
• Spannungswandler (2 KVA)
• 2 9'' Raymarine-Displays unter Deck
• 2 9'' Raymarine-Displays auf Deck
• Autopilot
• Raymarine VHF
• Frischwasser-Kaianschluss
• Deckscheinwerfer mit Bedienung an beiden Steuerständen
• Kühlschrank 40 L, auf der Flybridge

-P BSMF0  PACK SMART 

T-Top auf der Flybridge, mit schiebbarer Spritzkappe 

Hydraulisch betätigte Badeplattform, Höchstlast: 350 kg 

Abmontierbare badeleiter an BB
Beiboothalterungen auf der badeplattform 

KLIMAANLAGE + GENERATOR TK WEBASTO:

• Generator (7,5 KVA - 220 V / 50 Hz) + COCON
• Klimaanlage (48 000 BTU) für Mittelmeer-/Tropenklima:
  - Eignerkabine: 1x8 kBTU
  - Achterkabinen: 1x8 kBTU
  - Innensteuerstand: 2x16 kBTU

PACK ELECTRONIC:

• 2x12'' Raymarine-Displays unter Deck
• 2x12'' Raymarine-Displays auf Deck
• AIS-Empfänger

FLYBRIDGE POLSTER DOLCE 51

KOMPLETTE ANKERAUSRUESTUNG

FLYBRIDGE-BIMINI GRAPHITE

COCKPIT-KLAPPTISCH MIT 2 STÜHLEN

POLSTER COCKPIT DOLCE 51

MATRATZE SONNENDECK DOLCE 51

STEIFER BEHÄLTER GRAUE GEWÄSSER

WEINSCHRANK 230V

GESCHIRR-SET VILLEROY & BOCH BESTECK 8 PERSONEN

LAMELLENTÜR

KLAPPBARER SALONTISCH MIT ELEKTRISCHER HÖHENVERSTELLUNG

COCKPIT THIRD STATION CUMMINS JOYSTICK

KAMERA HINTEN RAYMARINE

AUTOMATISCHE FEUERLOSCHANLAGE

MASSIVES HOLZ LAUFGÄNGE STB UND COCKPITBODEN

FLYBRIDGE MIT TEAKBELAG VORN

ABNEHMBARE BADELEITER

IN DIE BADEPLATTFORM INTEGRIERTE UNTERLEGKEILE FÜR DAS BEIBOOT

GE 8,6 KVA 230V50 UPGRADE

TV-VORVERKABELUNG 43" IM SALON

HOLZLATTEN VOR DECK

VICTORIA YACHTING KIT

TRANSPORT UND INBETRIEBNAHME IN PALMA DE MALLORCA

BIAŁY KADŁUB

3 KABINY 2 ŁAZIENKI DĄB ALPI

TAPICERKA NOAH 52 W SALONIE

KOMFORTOWY POZIOM WYKOŃCZENIA:

• 10 Uchwyty na kubki
• Pompa do mycia pokładu
• Serwer internetowy AMS (sterowanie statkiem)
• Wstępne okablowanie dla ogrzewania
• Wstępne ustawienie klimatyzacji
• 2 dodatkowe akumulatory serwisowe (140A)
• Falownik (2 KVA)
• 2 9-calowe ekrany wewnętrzne Raymarine
• 2 9'' ekrany zewnętrzne Raymarine
• Autopilot
• Raymarine VHF
• Zasilanie słodką wodą z lądu
• Podwójny reflektor pokładowy
• Lodówka 40L, na flybridge

-P BSMF0 PACK SMART

T-top na flybridge, z przesuwaną osłoną przeciwbryzgową

Hydraulicznie sterowana platforma kąpielowa, maksymalne obciążenie: 350 kg

Demontowalna drabinka kąpielowa na BB
Uchwyty na ponton na platformie kąpielowej

KLIMATYZACJA + GENERATOR TK WEBASTO:

• Generator (7,5 KVA - 220V / 50Hz) + COCON
• Klimatyzacja (48 000 BTU) śródziemnomorska i tropikalna:
  - Kabina właściciela: 1x8 kBTU
  - Kabiny rufowe: 1x8 kBTU
  - Sterówka: 2x16 kBTU

PAKIET ELEKTRONICZNY:

• 2x12'' ekrany wewnętrzne Raymarine
• 2x12'' ekrany zewnętrzne Raymarine
• System odbiorników AIS

TAPICERKA FLYBRIDGE DOLCE 51

ZESTAW DO CUMOWANIA I KOTWICZENIA

GRAFITOWE BIMINI NA FLYBRIDGE

ZDEJMOWANY DREWNIANY STÓŁ W KOKPICIE + 2 SKŁADANE KRZESŁA

PODUSZKI DO KOKPITU DOLCE 51

MATERAC DO OPALANIA DOLCE 51

SZTYWNY ZBIORNIK NA ŚCIEKI

SZAFKA NA WINO 230V

ZESTAW NACZYŃ VILLEROY & BOCH (8 OSÓB)

DRZWI PRZESUWNE

ROZKŁADANY STÓŁ DO JADALNI Z ELEKTRYCZNYM COKOŁEM

KOKPIT TRZECIA STACJA JOYSTICK CUMMINS

TYLNA KAMERA RAYMARINE

AUTOMATYCZNA GAŚNICA W MASZYNOWNI

DREWNIANA PODŁOGA W KOKPICIE I WYBIEG NA PRAWEJ BURCIE

TECK NA PRZEDNIM OBSZARZE FLYBRIDGE

ZDEJMOWANA DRABINKA DO PŁYWANIA

KLINY DO PONTONÓW ZINTEGROWANE Z PLATFORMĄ KĄPIELOWĄ

AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY GE 8,6 KVA 230V50

OKABLOWANIE TELEWIZORA 43" W SALONIE

KARTOGRAFIA RAYMARINE

DREWNIANE LISTWY NA POKŁADZIE DZIOBOWYM

ZESTAW ŻEGLARSKI VICTORIA

TRANSPORT I URUCHOMIENIE W PALMA DE MALLORCA

ES

La Compañía ofrece los detalles de esta embarcación de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado de la embarcación. El comprador debe dar instrucciones a sus agentes, o a sus peritos, para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Esta embarcación se ofrece sujeta a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.

EN

The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.

DE

Das Unternehmen bietet die Details dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann aber weder für die Richtigkeit dieser Informationen noch für den Zustand des Schiffes garantieren oder haften. Ein Käufer sollte seine Agenten oder seine Gutachter beauftragen, die vom Käufer gewünschten Details zu überprüfen. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines Zwischenverkaufs, einer Preisänderung oder eines Rückzugs ohne vorherige Ankündigung angeboten.

PL

Firma oferuje szczegóły dotyczące tego statku w dobrej wierze, ale nie może zagwarantować dokładności tych informacji ani zagwarantować stanu statku. Kupujący powinien poinstruować swoich agentów lub rzeczoznawców, aby zbadali takie szczegóły, jakie kupujący chce zweryfikować. Ten statek jest oferowany z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży, zmiany ceny lub wycofania bez uprzedzenia.